打印

学习杭州话的三部曲

oO忘忧草Oo

职业侠客

Rank: 4

91^# 大中小发表于 2006-4-15 18:59 只看该作者

到门的！

TOP

zll910704

新手上路

92^# 大中小发表于 2006-4-15 20:06 只看该作者

普通话：今天我就站这里了，你有本事动我试试。别看你个子大，逼急了老子拿砖头砸死你!

杭州话：“根召老子就是站了个德得，界各讨啦？你个落二看老子不惯啊？你倒棒棒老子试试看闹！你混充魁头陡闹？弄了老子戳起来么照样一砖头镶到你头高头！”

音调怎么念啊?不会诶

新手...大家关照

TOP

wilkes

新手上路

93^# 大中小发表于 2006-4-15 22:57 只看该作者

个句话语翻译地有水平地!!!!!!!!!!11

引用:

原帖由 HRV 于 2005-11-14 23:51 发表
普通话：今天我就站这里了，你有本事动我试试。别看你个子大，逼急了老子拿砖头砸死你!

杭州话：“根召老子就是站了个德得，界各讨啦？你个落二看老子不惯啊？你倒棒棒老子试试看闹！你混充魁头陡闹？弄了老子 ...

TOP

wilkes

新手上路

94^# 大中小发表于 2006-4-15 23:04 只看该作者

他接个啊蛮来塞地!

引用:

原帖由 xphh 于 2005-11-18 23:50 发表

TOP

饺子饭

新手上路

95^# 大中小发表于 2006-4-26 20:34 只看该作者

看D头昏~

TOP

redwolf

红狼

蒙面侠

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

单身－流浪者

96^# 大中小发表于 2006-4-28 18:36 只看该作者

豆凑（出）

讲 2个人没有“邂逅”

碰不牢····

此人已S，有事烧纸；小事招魂，大事挖坟。

TOP

彬彬小羊

新手上路

97^# 大中小发表于 2006-5-9 16:25 只看该作者

TOP

倾来风

论坛游民

Rank: 1

98^# 大中小发表于 2006-5-11 10:01 只看该作者

顶

TOP

苹果柠檬

新手上路

99^# 大中小发表于 2006-5-12 11:18 只看该作者

学习中

TOP

糯米子排

地狱天使

蜘蛛侠

Rank: 8 Rank: 8

Satan's Legion

100^# 大中小发表于 2006-5-13 20:58 只看该作者

个冒个杭州话,受影响最大滴,就是绍兴话语.么老老杭州话,都是老底子绍兴话变古来滴,北方话语个影响已经冒少的.

比如"谢谢",个冒偶们喔"jia jia",老底子不则个套喔滴,就喔"ji ji",就是从绍兴话变古来滴

"杭州萝卜绍兴根",个句话语老杭州人肯定都晓得滴.

TOP

oolongxu

新手上路

101^# 大中小发表于 2006-5-23 13:38 只看该作者

厉害厉害。顶！

TOP

HAOTINGMA

被阻止会员

102^# 大中小发表于 2006-5-30 16:11 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TOP

HAOTINGMA

被阻止会员

103^# 大中小发表于 2006-5-30 16:13 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TOP

＿YUmī

新手上路

104^# 大中小发表于 2006-6-8 08:53 只看该作者

我们要推广杭州话!!

TOP

souling

割稻草的流氓

罗宾汉

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

我要当爸爸

105^# 大中小发表于 2006-6-8 12:42 只看该作者

斑竹水平好的

QUOTE:

老婆说过：这个问题还是不要争了吧，我什么时候错过？你什么时候对过？

QUOTE:

我们不是天使，我们只是孩子

TOP

糖葫芦023

新手上路

106^# 大中小发表于 2006-6-13 13:30 只看该作者

好好学习！现在都能听懂，可还不会讲

TOP

優格の寳貝

论坛游侠

Rank: 2

107^# 大中小发表于 2006-6-20 19:12 只看该作者

顶来瞄一下滴！｀｀｀｀｀｀

傻傻dē⺌:如果有①天ｗǒ︷消失了伱會ㄨiang我吗？︷...

TOP

skylin

业余侠客

Rank: 3 Rank: 3

108^# 大中小发表于 2006-6-21 21:49 只看该作者

DDDDDDD

TOP

fdsk

职业侠客

Rank: 4

109^# 大中小发表于 2006-6-23 10:40 只看该作者

引用:

原帖由 awu 于 2005-11-14 20:49 发表
一、了解杭州话的由来
　　公元1126年，金兵两次南下攻破了北宋都城开封，俘虏了宋徽宗和宋钦宗。徽宗的儿子登基为高宗，但是仍 ...

是蛮难说的

杭州笔记本维修之家,笔记本配件基地,高价现金回收旧本本：http://www.hzssdn.com ：http://www.911xiu.com

TOP

yingying

论坛游民

Rank: 1

樱桃

110^# 大中小发表于 2006-6-24 16:31 只看该作者

好好较学学。

http://shop33192823.taobao.com/

TOP

☆泡沫☆

新手上路

111^# 大中小发表于 2006-6-30 13:30 只看该作者

楼主好厉害啊，佩服佩服，好好较学学

TOP

我心飞扬117

新手上路

112^# 大中小发表于 2006-7-1 19:46 只看该作者

支持一下！

TOP

aztec98765

新手上路

113^# 大中小发表于 2006-7-3 14:20 只看该作者

噶有前途个贴子~~好不顶嗲~

TOP

☆.芭妮兎籽﹏

新手上路

114^# 大中小发表于 2006-7-13 18:52 只看该作者

貌似在社会书上看到国的。。

″緈褔．侞鎾暧菂兎児⒈般

TOP

海角红楼

职业侠客

Rank: 4

115^# 大中小发表于 2006-7-15 22:34 只看该作者

谢谢

我恍然大悟。我的寂寞归隐在自己的航程中，早就一直在流浪。可一切已从我手中失去，如过眼云烟 QQ46041110
欢迎加入穿越.。.°

TOP

想想也好

论坛游侠

Rank: 2

116^# 大中小发表于 2006-7-16 10:53 只看该作者

d

TOP

江户冷中对

论坛游侠

Rank: 2

117^# 大中小发表于 2006-7-24 18:35 只看该作者

毒头

扬起头，面对阳光，祝福别人也祝福自己。

TOP

xizihupan520

⊙_⌒ 舞動Dē精靈⺷_べ

侠之大者

Rank: 5 Rank: 5

o(∩_∩)o

118^# 大中小发表于 2006-7-25 12:59 只看该作者

其实,挺多的是儿话音,而且有些此说出来,有点硬声声的味道~~~

很多表达的字不同,但说出来杭州人大家都懂````

追求平淡而又浪漫的生活！之所以觉得冷，是因为曾经温暖过！

TOP

夏溪居士

侠之大者

Rank: 5 Rank: 5

119^# 大中小发表于 2006-7-26 17:15 只看该作者

高手嘎多滴。

TOP

Enzojz

论坛游侠

Rank: 2

120^# 大中小发表于 2006-8-4 20:45 只看该作者

引用:

原帖由 wilkes 于 2006-4-15 23:04 发表

钱乃荣记录的音系。

TOP

学习杭州话的 三部曲

个句话语翻译地有水平地!!!!!!!!!!11

引用:

他接个啊蛮来塞地!

引用:

斑竹水平好的

引用:

高手嘎多滴。

引用:

学习杭州话的三部曲