徐捷 发表于 2010-10-16 00:00

此女人非彼女人！

      写了很多值班故事，今天来个值班小幽默！
      一个法国人来派出所接受处罚，因为他超期居留。法国人在二楼俞警官（女警官）办公室接受处罚，处罚好之后，俞警官让法国人去一楼值班室找陈警官（女警官）办理临时居住登记。因为值班室陈警官是今天当班的唯一一个女警官，而且法国人中国话也听不太懂，于是俞警官就和那个法国人说：“到一楼值班室找一个女人，把东西交给他！”法国人听懂了，来到一楼值班室。这时正好是吃饭时间，陈警官去吃饭了，派出所内勤戎警官（女警官）正好在值班室转悠，于是法国人就叫住戎警官把材料交给了她。戎警官拿到材料之后一头雾水，不知道法国人是什么意思。于是就指手画脚的问了法国人什么事，法国人想了想说了句：“楼上的女人让我找楼下的女人！”我们听了都笑了，这时候陈警官吃好饭回来了，戎警官把材料交给了陈警官，然后向法国人指了指陈警官，意思应该找她。法国人恍然大悟，说了句：“这个才是女人！”哈哈哈，我们笑翻了！

徐捷 发表于 2010-10-16 00:27

谢了！

司马缸砸光 发表于 2010-10-16 16:37

哈哈哈：这个才是女人！估计戎警官要郁闷一天了。

小蔡 发表于 2010-10-16 22:34

中文很不错了

41037752 发表于 2010-10-16 22:58

风无影 发表于 2010-10-16 23:44

我笑不出来。
有啥好笑的？

[ 本帖最后由 风无影 于 2010-10-17 02:00 编辑 ]

徐捷 发表于 2010-10-17 00:14

原帖由 风无影 于 2010-10-16 23:44 发表 http://bbs.hangzhou.com.cn/images/common/back.gif
我笑不出来。
你们之所以笑，是觉得这个法国人好玩。
我笑不出来，是因为你们这些好心的警官并没有把服务做到位，也许你们的思维深处不存在服务的意识或者服务的意识不强。
俞同志处理法国人和处理国人的意识差不 ...
这个帖子纯粹是给大家轻松下，不是体现我们的工作。其实这件事我们的俞警官的工作是很到位了，主动提供了很多的帮助和服务，这位老外对我们的工作是赞扬不止的，我截取的只是中间的一段小插曲，仅此而已。

我本单纯 发表于 2010-10-17 14:51

对自己同胞好点就够了，别什么老外都热情服务。

cwyz 发表于 2010-10-18 00:25

原帖由 dhqjl 于 2010-10-17 16:29 发表 http://bbs.hangzhou.com.cn/images/common/back.gif
去年在星巴客碰到个老美，他问我，为什么现在的警察态度差了很多？以前他去换签证什么的，警察很热情耐心，现在很不耐烦，把护照丢给他，然后不耐烦的说哪里哪里手续不对，回去补~他说的是北京的警察~~而且他说好些外 ...

现在外国人见多了,以前见得少啊:# :#

Amy-hz 发表于 2010-10-18 15:55

:# :# :#

徐捷 发表于 2010-10-18 23:31

我没有删回复的权限，呵呵！
页: [1]
查看完整版本: 此女人非彼女人！